MIKA 'Lollipop' (미카 "롤리팝")

 

MIKA 'Lollipop' (미카 "롤리팝")

 

 

 

Hey, what's the big idea?
이봐, 무슨 생각을 하는거야?

Yo Mika.

I said,
그러니까

sucking too hard on your lollipop,
막대사탕을 너무 세게 빨다보면

or love's gonna get you down,
사랑이 널 실망시킬 거란 거

I said,
그러니까

sucking too hard on your lollipop,
막대사탕을 너무 세게 빨다보면

or love's gonna get you down,
사랑이 널 실망시킬 거란 거

sucking too hard on your lollipop,
막대사탕을 너무 세게 빨다보면

or love's gonna get you down,
사랑이 널 실망시킬 거란 거

sucking too hard on your lollipop,
막대사탕을 너무 세게 빨다보면

or love's gonna get you down,
사랑이 널 실망시킬 거란 거

Say love, say love,
사랑을 말해봐, 말해봐

or love's gonna get you down.
안 그러면 사랑이 널 실망시킬 거라고

Say love, say love,
사랑을 말해봐, 말해봐

or love's gonna get you down.
안 그러면 사랑이 널 실망시킬 거라고

I went walking in with my mama one day,
언젠가 엄마랑 산보를 하고 있었는데

when she warn me what people say,
엄마가 사람들의 말을 명심하라고 하셨지

live your life until love is found,
사랑을 찾게될 때까지 인생을 즐기라고

'cause love's gonna get you down.
왜냐면 사랑은 널 실망시킬테니까

Take a look at the girl next door,
옆집에 저 여자를 한 번 봐

she's a player and a down right whore,
그녀는 바람둥이에 완전 창녀

Jesus slows up, she wants more,
모두들 멈춰서네, 그녀는 더 원해

oh bad girls get you down.
오 나쁜 여자들이 널 실망시키네

Singing,
노래해

sucking too hard on your lollipop,
막대사탕을 너무 세게 빨다보면

or love's gonna get you down,
사랑이 널 실망시킬 거란 거

sucking too hard on your lollipop,
막대사탕을 너무 세게 빨다보면

or love's gonna get you down,
사랑이 널 실망시킬 거란 거

Say love, say love,
사랑을 말해봐, 말해봐

or love's gonna get you down.
안 그러면 사랑이 널 실망시킬 거라고

Say love, say love,
사랑을 말해봐, 말해봐

or love's gonna get you down.
안 그러면 사랑이 널 실망시킬 거라고

Mama told me what I should know,
엄마는 알아두라고 하셨지

too much candy gonna ride your soul,
너무 달콤한 캔디는 니 영혼을 가지고 논다고

if she loves you, let her go,
만약 그녀가 널 사랑하면, 그만 헤어져

'cause love only gets you down.
사랑은 널 슬프게 할 뿐이니까

Take a look at the boy like me,
나 같은 소년을 한 번 봐봐

never stood on my own two feet,
두 발로 일어선 적이 없지

now I'm blue, as I can be,
지금 난, 엄청나게 우울해

oh love couldn't get me down.
오 사랑이 날 슬프게 할리가 없네

Singing,
노래해,

sucking too hard on your lollipop,
막대사탕을 너무 세게 빨다보면

or love's gonna get you down,
사랑이 널 실망시킬 거란 거

sucking too hard on your lollipop,
막대사탕을 너무 세게 빨다보면

or love's gonna get you down,
사랑이 널 실망시킬 거란 거

Say love, say love,
사랑을 말해봐, 말해봐

or love's gonna get you down.
안 그러면 사랑이 널 실망시킬 거라고

Say love, say love,
사랑을 말해봐, 말해봐

or love's gonna get you down.
안 그러면 사랑이 널 실망시킬 거라고

I went walking in with my mama one day,
언젠가 엄마랑 산보를 하고 있었는데

when she warn me what people say,
엄마가 사람들의 말을 명심하라고 하셨지

live your life until love is found,
사랑을 찾게될 때까지 인생을 즐기라고

'cause love's gonna get you down.
왜냐면 사랑은 널 실망시킬테니까

Singing,
노래해,

sucking too hard on your lollipop,
막대사탕을 너무 세게 빨다보면

or love's gonna get you down,
사랑이 널 실망시킬 거란 거

sucking too hard on your lollipop,
막대사탕을 너무 세게 빨다보면

or love's gonna get you down,
사랑이 널 실망시킬 거란 거

Say love (say love), say love (say love),
사랑을 말해봐 (말해봐), 말해봐 (말해봐)

or love's gonna get you down.
안 그러면 사랑이 널 실망시킬 거라고

Say love (say love), say love (say love),
사랑을 말해봐 (말해봐), 말해봐 (말해봐)

or love's gonna get you down.
안 그러면 사랑이 널 실망시킬 거라고

Mama told me what I should know,
엄마는 알아두라고 하셨지

too much candy gonna ride your soul,
너무 달콤한 캔디는 니 영혼을 가지고 논다고

if she loves you, let her go,
만약 그녀가 널 사랑하면, 그만 헤어져

'cause love only gets you down.
사랑은 널 슬프게 할 뿐이니까

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop.
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, 막대사탕

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop.
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, 막대사탕

sucking too hard on your lollipop,
막대사탕을 너무 세게 빨다보면

or love's gonna get you down,
사랑이 널 실망시킬 거란 거

say,
그래,

sucking too hard on your lollipop,
막대사탕을 너무 세게 빨다보면

or love's gonna get you down,
사랑이 널 실망시킬 거란 거