王若琳-Lemon Tree 中文版 "조안나왕" (영상/가사/해석)

王若琳-Lemon Tree 中文版 "조안나왕" (영상/가사/해석)

 

 

 

一个人孤单单的下午 

혼자서 쓸쓸한 오후
当风吹着每棵树都想跳舞 

바람이 불면 모든 나무들은 춤을 추고 싶지
记得昨天你穿蓝色衣服  

어제 파란색 옷 입은 거 기억해
你说对爱太专注 容易孤独   

사랑에 너무 집중해도, 쉽게 외로워져
这句话什么意思 我不清楚 

이 말이 무슨 뜻인지 잘 모르겠네
我爱上了云 爱上你 

난 구름에 반했고, 너도 반했어
多么希望像你 自由来去 

네가 자유롭길 너무너무 바래
原来星期天容易思念 

원래 일요일엔 쉽게 생각에 잠겨
反覆看部电影 一遍一遍  

반복해서 영화를 보고 또 보고
孤独的流着眼泪 回忆太美   

쓸쓸히 눈물흘리고, 추억은 아름 답네
爱多美丽 充满香气 

사랑 많아 아름답고 향기로 가득하네
只是在心里它总是酸溜溜的 

단지 맘속에 그만 늘 쓰라릴뿐
我不懂我自己 

나는 나를 잘 모르겠어
越来越像 Lemon Tree 

점점 레몬트리같아
我一天一天更爱你  

하루하루 널 더 사랑해
我不管不管不管爱会苦苦的   

난 절실히 사랑하는 거 상관안해
海蓝蓝的天气 

바다 같이 푸른 하늘
我的爱是 Lemon Tree 

내 사랑은 레몬트리

DA DA DA DA DA... 
DA DA DA DA DA...
我爱上了云 爱上你 

난 구름에 반했고, 너도 반했어
多么希望像你 自由来去 

네가 자유롭길 너무너무 바래
原来星期天容易思念 

원래 일요일엔 쉽게 생각에 잠겨
反覆看部电影 一遍一遍  

반복해서 영화를 보고 또 보고
孤独的流着眼泪 回忆太美   

쓸쓸히 눈물흘리고, 추억은 아름 답네
Isolation 想住进你心里  

너의 마음 속에 살고 싶어
Isolation 期待下雨   

비가 오길 바래는
的一棵 Lemon Tree 

한 그루의 레몬트리
你总是望着 蓝蓝海面 

넌 늘 푸른 바다를 바라보며
说着流浪过的梦 容易实现  

방랑속 꿈은 쉽게 이뤄진다 말하지
这句话什么意思 我不清楚 이

 말이 무슨 말인지 나는 잘 모르겠네